Langenscheidt Praxiswörterbuch Gastronomie Englisch: Deutsch - Englisch / Englisch - Deutsch. Rund 5.000 Fachbegriffe und rund 6.300 Übersetzungen
von



 
nicht schlecht - aber verbesserungswürdig
• • • • •   (bewertet mit 3 von 5 Punkten)

Alle meine Rezensionen ansehen
(REAL NAME)    Rezension bezieht sich auf: Langenscheidt Praxiswörterbuch Gastronomie Englisch: Deutsch - Englisch / Englisch - Deutsch. Rund 5.000 Fachbegriffe und rund 6.300 Übersetzungen (Broschiert) Das Wörterbuch von Langenscheidt für die Gastronomie hat mir in der letzten Zeit sehr viel geholfen. Leider sind sehr viele Begriffe (die ich im Restaurantbereich brauche) nicht oder nur eine Erklärung übersetzt. Ein drittel des Buches ist mit Übersetzung von Speisekarten gefüllt. Diesen Teil konnte ich bisher noch garnicht verwenden und sehe darin auch keinen wirklichen Sinn.

Bei der Übersetzung hätte ich mir gewünscht, dass diese auch in Lautschrift angegeben ist. (So bin ich es aus anderen Langenscheidt Wörterbüchern gewöhnt.)

Fazit: Wer nur hier und da ein paar Begriffe nachschagen will, für den ist es geeignet. Sollte man der Englischen Sprache nicht so gewandt sein, würde ich andere Werke empfehlen.

Für mich ist dieses Buch ausreichend. Wünsche an die Autoren hätte ich noch einige.
Eine Rezension von Ein Kunde
vom 19. Oktober 2006
Kundenrezensionen:
2. nicht schlecht - aber verbesserungswürdig (die aktuell angezeigte Rezension)
1. mittelmäßig
Zur Übersicht ...
 
Angebote zu
 ab 1 Euro!

Siehe auch folgende Artikel:
Fachenglisch für Hotel, Restaurant und Küche:...
Hotel For You. English for Hotel and Restaurant...
Praxiswörterbuch Gastronomie Französisch: Fran...
Speisekarten-Wörterbuch Deutsch-Englisch
Gastronomisches Wörterbuch zur Übersetzung u...
Hotel Matters: Mitte A2-Ende B1 - Schülerbuch:...
Mehr zu  Business & Karriere,  Volkswirtschaftslehre
Home ...,    
,    Begleitseite ...
Herausgeber dieser Seite ist DomainLoc.com GmbH - Partner von

Copyright © DomainLoc.com GmbH (Impressum)